OFFIZIELLES KOMMUNIQUÉ
Die Organisatoren des Internationalen Marathons Font Vella Lanzarote bedauern die Absage der 30. Auflage dieser Veranstaltung, die für den 5. Dezember 2021 geplant war, bekannt geben zu müssen.
Dieses letzte Jahr können wir immer noch als ein atypisches Jahr bezeichnen und die aktuellen Schwierigkeiten, sowohl des Hauptpartners dieser Veranstaltung (Sands Beach Resort), als auch der Gemeinden, in denen die Strecke stattfindet, veranlassen uns, diese Entscheidung zu treffen, die zweifellos sehr traurig für alle ist. Nach ständigen Gesprächen mit den Gemeinden, die von der Strecke betroffen sind, kann das veranstaltende Unternehmen die Sicherheit der Veranstaltung aufgrund des Personalmangels bei den verschiedenen beteiligten Sicherheitskräften nicht garantieren. Die Änderung der Strecke, um dem Selbstschutzplan zu entsprechen, entspräche nicht dem üblichen Angebot und wäre zudem für den Läufer unattraktiv.
....
Übersetzt mit
http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)